Un parfum de fin d'été commence à se faire sentir. Les grosses chaleurs s'atténuent, la luminosité s'adoucit, les journées raccourcissent et les brumes matinales font leur apparition dans les marais. La rentrée approchant, les foules ont déserté les lieux...